1 00:00:48,736 --> 00:00:51,697 - How'd the order go out? - We'll talk on the plane. 2 00:00:52,448 --> 00:00:54,325 Billie and the NSC? 3 00:00:54,826 --> 00:00:56,577 Or she went straight to EUCOM? 4 00:00:58,204 --> 00:00:59,205 Billie. 5 00:01:05,670 --> 00:01:07,587 Why are we going south, guys? 6 00:01:07,588 --> 00:01:09,673 Vance's looking at activity outside Heathrow. 7 00:01:09,674 --> 00:01:11,174 - Serious? - Demonstration. 8 00:01:11,175 --> 00:01:13,718 - About us? - Scotland Yard's clearing it out. 9 00:01:13,719 --> 00:01:15,971 There's a protest. 10 00:01:15,972 --> 00:01:18,515 - Yeah. - Protesting us. You concerned? 11 00:01:18,516 --> 00:01:22,144 Well, Number 10 is. They blocked off the M25. 12 00:01:22,145 --> 00:01:24,313 - The police? - The protesters. 13 00:01:24,939 --> 00:01:26,439 Highway's blocked off. 14 00:01:26,440 --> 00:01:28,984 They'll put out a misdirect to divert the crowd, 15 00:01:28,985 --> 00:01:30,819 but it's gonna take a minute. 16 00:01:30,820 --> 00:01:32,612 - How long's a minute? - Shh! How long? 17 00:01:32,613 --> 00:01:33,697 We have a decoy. 18 00:01:33,698 --> 00:01:35,740 - At least an hour. - An hour? 19 00:01:35,741 --> 00:01:37,200 - An hour. - Don't think so. 20 00:01:37,201 --> 00:01:38,160 At least. 21 00:01:38,161 --> 00:01:40,495 Marty, we're not gonna circle for an hour. 22 00:01:40,496 --> 00:01:42,873 - Looking at alts. - Number 10 is on with the palace. 23 00:01:42,874 --> 00:01:44,958 They'd like to invite you to Windsor Castle. 24 00:01:44,959 --> 00:01:47,460 - Windsor. - There's a castle very close. 25 00:01:47,461 --> 00:01:49,129 - That may be our best bet. - Windsor. 26 00:01:49,130 --> 00:01:50,339 Windsor Castle. 27 00:01:50,923 --> 00:01:53,133 The only thing is that the king is in Balmoral, 28 00:01:53,134 --> 00:01:55,218 so they'd like someone from London to host. 29 00:01:55,219 --> 00:01:56,344 We don't need a royal. 30 00:01:56,345 --> 00:01:58,847 They are not gonna let you in without a welcome. 31 00:01:58,848 --> 00:02:00,974 - It'll look like a snub. - To the president? 32 00:02:00,975 --> 00:02:02,225 She doesn't give a shit. 33 00:02:02,226 --> 00:02:03,935 - It's fine. - I gotta take a leak. 34 00:02:03,936 --> 00:02:05,353 Anywhere with a drain? 35 00:02:05,354 --> 00:02:08,190 Just let them know we are overwhelmed by their generosity. 36 00:02:08,191 --> 00:02:09,941 They don't need to do a whole thing. 37 00:02:09,942 --> 00:02:10,943 Got it. 38 00:02:12,737 --> 00:02:14,238 This is gonna be a whole thing. 39 00:02:31,923 --> 00:02:34,424 Windsor command post for Baits. Sweeps complete. 40 00:02:34,425 --> 00:02:37,844 Local confirms inner grounds secure. No public. We are clear for arrival. 41 00:02:37,845 --> 00:02:40,431 Windsor Castle guards. Turn! 42 00:02:43,476 --> 00:02:45,685 Madam President, welcome to Windsor Castle. 43 00:02:45,686 --> 00:02:47,480 Thank you so much for this. 44 00:02:48,064 --> 00:02:49,147 Mr. Penn. 45 00:02:49,148 --> 00:02:52,359 His Majesty regrets he's unable to welcome you himself, 46 00:02:52,360 --> 00:02:55,737 but he sends his warmest regards, and we are at your service. 47 00:02:55,738 --> 00:02:57,030 We're very grateful. 48 00:02:57,031 --> 00:02:58,782 - It's an honor. - Port in a storm. 49 00:02:58,783 --> 00:03:01,243 Apologies for the terrible fuss at Heathrow. 50 00:03:01,244 --> 00:03:03,078 We're not usually so demonstrative. 51 00:03:03,079 --> 00:03:05,413 People are upset. They have every right to be. 52 00:03:05,414 --> 00:03:06,540 Most gracious. 53 00:03:07,583 --> 00:03:08,833 Mr. Vice President. 54 00:03:08,834 --> 00:03:11,503 General Fitzwilliam is governor of Windsor Castle. 55 00:03:11,504 --> 00:03:13,630 We are so pleased to have you back. 56 00:03:13,631 --> 00:03:16,508 I understand you were hoping for a brief pause. 57 00:03:16,509 --> 00:03:19,844 This gentleman can show you to the facilities. 58 00:03:19,845 --> 00:03:21,222 Fantastic. 59 00:03:21,889 --> 00:03:23,640 - This way, sir. - Appreciated. 60 00:03:23,641 --> 00:03:27,644 Madam President, in his absence, His Majesty would like to welcome you... 61 00:03:27,645 --> 00:03:28,729 Billie. 62 00:03:29,438 --> 00:03:32,024 Callum Ellis pulled me aside before we left. 63 00:03:32,525 --> 00:03:34,610 He thinks the Russians took the weapon. 64 00:03:35,444 --> 00:03:36,528 Why? 65 00:03:36,529 --> 00:03:39,072 There was a drop in radiation levels near the sub. 66 00:03:39,073 --> 00:03:40,366 What's he doing about it? 67 00:03:41,158 --> 00:03:44,244 Well, he doesn't want to tell Trowbridge until he's sure. 68 00:03:44,245 --> 00:03:45,912 - He's afraid Trowbridge'll... - Yeah. 69 00:03:45,913 --> 00:03:48,456 He asked me to check in with DNI or Admiral Cruz 70 00:03:48,457 --> 00:03:52,961 just to see if it's real or a misread from his equipment. 71 00:03:52,962 --> 00:03:54,796 I'll look into it. Thank you. 72 00:03:54,797 --> 00:03:56,257 Should I talk to Cruz? 73 00:03:56,841 --> 00:03:57,882 I got it. 74 00:03:57,883 --> 00:03:58,884 Billie. 75 00:04:01,595 --> 00:04:03,848 There's nothing wrong with his sensors. 76 00:04:04,473 --> 00:04:06,017 The weapon's gone. 77 00:04:07,727 --> 00:04:10,729 We're gonna put together a response for you. Hang tight. 78 00:04:10,730 --> 00:04:12,105 You were okay with this? 79 00:04:12,106 --> 00:04:14,108 - Tricky moment. - Not really. 80 00:04:14,692 --> 00:04:15,860 It's over the line. 81 00:04:16,444 --> 00:04:17,403 The line moves. 82 00:04:20,990 --> 00:04:22,825 It's a lot of hat. 83 00:04:23,492 --> 00:04:24,493 Mink? 84 00:04:24,994 --> 00:04:26,536 Bear. Bearskin. 85 00:04:26,537 --> 00:04:27,997 - Really? - Yep. 86 00:04:29,123 --> 00:04:33,001 Like, historic? Or they're shooting bears every year to make the hats? 87 00:04:33,002 --> 00:04:34,003 New bears. 88 00:04:34,795 --> 00:04:35,920 PETA must love that. 89 00:04:35,921 --> 00:04:37,172 They don't. 90 00:04:37,173 --> 00:04:38,548 It can't be comfortable. 91 00:04:38,549 --> 00:04:41,968 It's not, but they do it anyway, because they respect the institutions 92 00:04:41,969 --> 00:04:44,847 that protected their sovereignty for 21 decades. 93 00:04:48,809 --> 00:04:52,020 Windsor Castle guards. General salute! 94 00:04:52,021 --> 00:04:55,483 Present arms! 95 00:04:56,776 --> 00:04:58,193 Windsor Castle guards. 96 00:04:58,194 --> 00:05:00,696 Slope arms! 97 00:05:01,322 --> 00:05:03,532 Shoulder arms! 98 00:05:06,577 --> 00:05:09,287 Your safety is of the utmost concern. 99 00:05:09,288 --> 00:05:11,289 We've closed off public access to the wing, 100 00:05:11,290 --> 00:05:14,376 so all of the State Apartments are at your disposal. 101 00:05:14,377 --> 00:05:16,336 We worked with your advance team 102 00:05:16,337 --> 00:05:19,005 to set up communications in the Equerries Room. 103 00:05:19,006 --> 00:05:22,842 - Thank you. - For you, we have the princess's office. 104 00:05:22,843 --> 00:05:25,762 You will, of course, be otherwise occupied. 105 00:05:25,763 --> 00:05:27,597 - Ma'am... - Mr. Penn. 106 00:05:27,598 --> 00:05:29,849 The castle has over 1,000 rooms, 107 00:05:29,850 --> 00:05:32,852 should you wish to stretch your legs before the flight. 108 00:05:32,853 --> 00:05:33,937 I would love that. 109 00:05:33,938 --> 00:05:35,897 - The Khartoum statement is vague. - Yeah. 110 00:05:35,898 --> 00:05:36,940 Something or nothing. 111 00:05:36,941 --> 00:05:39,734 Let's get everyone on the phone and pick a road. Not mush. 112 00:05:39,735 --> 00:05:42,904 Secret Service doesn't want you here long. We'll call from the plane. 113 00:05:42,905 --> 00:05:44,322 - Is that Avery? - Liz. 114 00:05:44,323 --> 00:05:45,448 - About what? - Taipei. 115 00:05:45,449 --> 00:05:48,285 Ma'am, thank you for your patience. I have the president. 116 00:05:49,829 --> 00:05:52,497 Why did I get a hysterical memo from the secretary of state? 117 00:05:52,498 --> 00:05:53,998 What did you say to Billie? 118 00:05:53,999 --> 00:05:55,583 - You want a readout? - Yeah. 119 00:05:55,584 --> 00:05:56,918 It's below your pay grade. 120 00:05:56,919 --> 00:06:00,130 They have an office for the president and feel bad they don't for you, 121 00:06:00,131 --> 00:06:02,507 but they're hoping you'll be okay in here. 122 00:06:02,508 --> 00:06:04,259 This is not what they should feel bad about. 123 00:06:04,260 --> 00:06:05,635 Thanks, everybody. 124 00:06:05,636 --> 00:06:07,471 - Ready for the pile? - Give me a minute? 125 00:06:18,065 --> 00:06:20,276 Were you talking about the Poseidon? 126 00:06:21,360 --> 00:06:22,361 With Billie? 127 00:06:25,239 --> 00:06:27,157 You worried I asked her to give it back? 128 00:06:27,158 --> 00:06:30,869 Katherine, the president is concerned you're a security risk. 129 00:06:30,870 --> 00:06:32,955 You should put me in a position to correct her. 130 00:06:34,957 --> 00:06:37,584 I told her Callum knows there's no weapon down there. 131 00:06:37,585 --> 00:06:38,877 If we don't explain why, 132 00:06:38,878 --> 00:06:41,380 he's gonna tell Trowbridge it was the Russians. 133 00:06:41,964 --> 00:06:42,922 What did she say? 134 00:06:42,923 --> 00:06:44,757 She'll run it through the mill, get back to me. 135 00:06:44,758 --> 00:06:46,385 Great. Done. 136 00:06:49,346 --> 00:06:54,184 You made a covert military incursion into an ally's territory. 137 00:06:54,185 --> 00:06:57,645 We made them safer by orders of magnitude. 138 00:06:57,646 --> 00:07:01,191 Russia will find their sub. They will come to get their sub. 139 00:07:01,192 --> 00:07:02,692 They will lose their shit 140 00:07:02,693 --> 00:07:05,528 when they find their apocalypse weapon is gone and will-- 141 00:07:05,529 --> 00:07:08,114 - Attack the United Kingdom. - Yeah. You think they won't? 142 00:07:08,115 --> 00:07:10,992 Kate, if I thought they would attack the United Kingdom, 143 00:07:10,993 --> 00:07:12,119 I wouldn't have done it. 144 00:07:13,037 --> 00:07:14,038 I? 145 00:07:16,040 --> 00:07:18,291 - The president. - "I" is instructive here. 146 00:07:18,292 --> 00:07:20,836 You don't like that we kept you out of it. 147 00:07:22,838 --> 00:07:25,757 Why did she bother crossing an ocean to make up with Nicol 148 00:07:25,758 --> 00:07:27,926 if she was going to trash the alliance again 149 00:07:27,927 --> 00:07:29,511 while seated in his home? 150 00:07:29,512 --> 00:07:31,513 Oh come on. If he finds out... 151 00:07:31,514 --> 00:07:32,805 - When. - If... 152 00:07:32,806 --> 00:07:34,182 "They always find out, Katie." 153 00:07:34,183 --> 00:07:37,352 A cover-up's not a solution. It's just a minute to get your pants on. 154 00:07:37,353 --> 00:07:38,978 When he finds out, 155 00:07:38,979 --> 00:07:40,688 he'll be so relieved 156 00:07:40,689 --> 00:07:43,691 there's not a nuclear bomb clanking around in a sub so shitty 157 00:07:43,692 --> 00:07:45,485 it ran aground off his beach. 158 00:07:45,486 --> 00:07:46,569 He's a narcissist. 159 00:07:46,570 --> 00:07:49,739 You have to build him up and fluff him and love him. 160 00:07:49,740 --> 00:07:51,824 When you infantilize him over and over... 161 00:07:51,825 --> 00:07:53,452 - Kate. - It could have blown up. 162 00:07:53,953 --> 00:07:56,412 The shitty Russian sub could have been so shitty, 163 00:07:56,413 --> 00:07:59,332 it exploded and set off the goddamn bomb. 164 00:07:59,333 --> 00:08:02,126 It didn't. We have it now. 165 00:08:02,127 --> 00:08:05,630 We have removed the threat and rebalanced the arms race. 166 00:08:05,631 --> 00:08:07,507 You of all people should be thrilled. 167 00:08:07,508 --> 00:08:09,218 Oh, I am. 168 00:08:13,514 --> 00:08:16,474 I understand the reasoning. I just think-- 169 00:08:16,475 --> 00:08:18,227 I should have consulted you. 170 00:08:19,353 --> 00:08:22,313 - No. - We were not together when I decided. 171 00:08:22,314 --> 00:08:24,941 I did not need to share with you my every thought. 172 00:08:24,942 --> 00:08:27,278 - I know that. - The begging came later. 173 00:08:29,071 --> 00:08:30,822 "You have to take me back." 174 00:08:30,823 --> 00:08:31,864 Really? 175 00:08:31,865 --> 00:08:33,533 It was bullshit. 176 00:08:33,534 --> 00:08:35,243 - No, it wasn't. - Wow. 177 00:08:35,244 --> 00:08:40,290 But out of the clear blue, moments later, actual moments, 178 00:08:40,291 --> 00:08:42,875 you decide I'm calamitously dangerous? 179 00:08:42,876 --> 00:08:45,169 This has nothing to do with us. 180 00:08:45,170 --> 00:08:47,213 It does. That's all it has to do with. 181 00:08:47,214 --> 00:08:49,967 I just said I understand the move. I just said that. 182 00:08:55,306 --> 00:09:00,685 My concern is that you and she, together, are... 183 00:09:00,686 --> 00:09:01,687 What? 184 00:09:06,108 --> 00:09:07,734 Yeah, okay, dangerous. 185 00:09:07,735 --> 00:09:10,445 - Wow. - Who pumps the brakes when it's you two? 186 00:09:10,446 --> 00:09:13,364 - There was a deliberative process. - No, there wasn't. 187 00:09:13,365 --> 00:09:15,366 You both come up with harebrained ideas, 188 00:09:15,367 --> 00:09:17,994 like some granny should blow up a British warship. 189 00:09:17,995 --> 00:09:20,580 - This is not the same. - It's exactly the same. 190 00:09:20,581 --> 00:09:22,373 I have a role. 191 00:09:22,374 --> 00:09:28,046 I remind you that gravity exists and things fall apart and people find out. 192 00:09:28,047 --> 00:09:31,758 The two of you together, hurtling into the abyss. 193 00:09:31,759 --> 00:09:34,010 - You're jealous. - Ow, fuck! 194 00:09:34,011 --> 00:09:36,138 - What? - Fuck, a splinter. 195 00:09:38,432 --> 00:09:39,557 - Let me see. - It's fine. 196 00:09:39,558 --> 00:09:41,185 Give me. Let me. 197 00:09:42,186 --> 00:09:43,853 - Hold on. - Do you see it? 198 00:09:43,854 --> 00:09:45,104 Oh yeah. 199 00:09:45,105 --> 00:09:46,106 Oh, that's big. 200 00:09:46,940 --> 00:09:49,401 No, don't bite it. Ow, stop. 201 00:09:50,736 --> 00:09:51,904 Did you get it? 202 00:09:52,863 --> 00:09:54,406 Yeah. Anything left in there? 203 00:09:55,157 --> 00:09:56,158 No. 204 00:10:02,456 --> 00:10:03,916 I'm not jealous. 205 00:10:04,917 --> 00:10:06,918 Todd is jealous. 206 00:10:06,919 --> 00:10:08,295 No, he's not. 207 00:10:14,843 --> 00:10:17,345 - For real? - Yep. 208 00:10:17,346 --> 00:10:19,597 Ridiculous. He thinks I'm fucking his wife? 209 00:10:19,598 --> 00:10:21,642 He asked me if I thought you were. 210 00:10:22,393 --> 00:10:24,519 I said I found it unlikely. 211 00:10:24,520 --> 00:10:25,895 But he's not insane. 212 00:10:25,896 --> 00:10:30,192 The two of you look shady together, like something's not above board. 213 00:10:32,194 --> 00:10:35,363 It was a covert military operation. It's not above board. 214 00:10:35,364 --> 00:10:38,367 Well, the Brits figured it out, so insufficiently covert. 215 00:10:43,539 --> 00:10:45,748 What am I supposed to say to Callum? 216 00:10:45,749 --> 00:10:47,834 Billie Appiah will answer that question 217 00:10:47,835 --> 00:10:50,878 when she's consulted the national security apparatus 218 00:10:50,879 --> 00:10:54,006 and brought their collective thinking to the president. 219 00:10:54,007 --> 00:10:58,177 He's the point person for the Navy and Downing Street and MI6. 220 00:10:58,178 --> 00:11:00,263 If we don't give him a plausible explanation, 221 00:11:00,264 --> 00:11:01,890 he has to report it to Trowbridge. 222 00:11:04,643 --> 00:11:06,436 We're here. I can have him come over. 223 00:11:06,437 --> 00:11:07,980 I'd love to see him. 224 00:11:11,024 --> 00:11:13,484 I told you, that's... It's done. 225 00:11:13,485 --> 00:11:14,695 You told him? 226 00:11:15,696 --> 00:11:19,241 I tried to, but God knows why. He was focused on the loose nuke. 227 00:11:19,742 --> 00:11:20,825 I don't wanna see him. 228 00:11:20,826 --> 00:11:24,829 I want Grace to inform him that we removed the weapon. 229 00:11:24,830 --> 00:11:28,333 That will cauterize the whole fucking mess. No? 230 00:11:29,626 --> 00:11:30,710 Ask Billie. 231 00:11:30,711 --> 00:11:33,713 - Billie doesn't think it's a problem. - Maybe it's not a problem. 232 00:11:33,714 --> 00:11:35,673 - It should go to Grace. - Be my guest. 233 00:11:35,674 --> 00:11:36,632 From you. 234 00:11:36,633 --> 00:11:40,471 It's not my opinion. You have a position. Tell her your fucking self. 235 00:11:41,054 --> 00:11:43,765 I don't have walk-in privileges, nor should I, 236 00:11:43,766 --> 00:11:46,684 but if you platform it as a reasonable idea... 237 00:11:46,685 --> 00:11:47,852 I don't think it is. 238 00:11:47,853 --> 00:11:51,314 I can get you in the room, but I'm not endorsing your confessional. 239 00:11:51,315 --> 00:11:53,901 - I think it's dumb. - So get me in the fucking room. 240 00:12:05,579 --> 00:12:07,206 - Hi there. - Hey. 241 00:12:07,706 --> 00:12:09,040 Aren't you on a plane? 242 00:12:09,041 --> 00:12:10,501 I'm not. Where are you now? 243 00:12:11,251 --> 00:12:12,376 Foreign Office. 244 00:12:12,377 --> 00:12:14,880 How would you feel about stopping by Windsor Castle? 245 00:12:17,424 --> 00:12:18,300 Hi. 246 00:12:19,176 --> 00:12:20,384 What are you doing here? 247 00:12:20,385 --> 00:12:23,471 Having a meeting in the study. Can you unlock it? 248 00:12:23,472 --> 00:12:26,016 Why? No. Who? 249 00:12:26,892 --> 00:12:27,893 Libby. 250 00:12:28,727 --> 00:12:29,852 Why? 251 00:12:29,853 --> 00:12:31,270 Your people made peace 252 00:12:31,271 --> 00:12:35,025 by agreeing my people could disappear the Statue of Liberty in a glass of milk. 253 00:12:35,526 --> 00:12:37,193 Now I have to do it. 254 00:12:37,194 --> 00:12:40,488 Tom Libby's an asshole. I don't like how he treated you. 255 00:12:40,489 --> 00:12:43,199 I don't either, but I'm pretending I'm over it 256 00:12:43,200 --> 00:12:46,203 by inviting him to problem-solve in a cozy room. 257 00:12:47,412 --> 00:12:50,790 - Who do I get to light the fire? - Frances. Why does it have to be cozy? 258 00:12:50,791 --> 00:12:54,168 We're not gonna snuggle on the couch. We have work to do. 259 00:12:54,169 --> 00:12:55,294 He hung you out to dry. 260 00:12:55,295 --> 00:12:57,714 He should be groveling, not sitting by your fire. 261 00:12:58,924 --> 00:13:00,926 - Are you... - What? 262 00:13:01,885 --> 00:13:03,386 ...protecting me? 263 00:13:03,387 --> 00:13:05,429 - No. - From that not-nice man? 264 00:13:05,430 --> 00:13:06,973 Oh, fuck you. 265 00:13:06,974 --> 00:13:09,393 - Don't touch anything on the desk. - It's cute. 266 00:13:10,269 --> 00:13:12,270 You should challenge him to a duel. 267 00:13:12,271 --> 00:13:14,439 I will and I'll win. 268 00:13:16,316 --> 00:13:18,317 The protest is ruining our narrative. 269 00:13:18,318 --> 00:13:21,070 Tell Libby you heard Trowbridge call her "Amazing Grace." 270 00:13:21,071 --> 00:13:23,281 - Did he? - Possible. 271 00:13:23,282 --> 00:13:25,408 He whipped up a mob. She's hiding in a castle. 272 00:13:25,409 --> 00:13:26,868 Then come up with your own. 273 00:13:26,869 --> 00:13:28,035 But effusive, 274 00:13:28,036 --> 00:13:30,288 not "Less of a train wreck than we anticipated." 275 00:13:30,289 --> 00:13:31,498 Hey. 276 00:13:33,625 --> 00:13:35,669 I know you wanna have a talk, 277 00:13:36,169 --> 00:13:39,423 and you're afraid to say so 'cause you think it'll scare me off. 278 00:13:40,340 --> 00:13:41,508 It won't? 279 00:13:42,092 --> 00:13:43,259 No, it will. 280 00:13:43,260 --> 00:13:45,971 I just wanted you to know I noticed. 281 00:13:49,391 --> 00:13:52,019 Tell Tom Libby, he fucks with you, I'll cut him down. 282 00:13:56,398 --> 00:13:58,858 Billie brought me up to speed. She's getting into it. 283 00:13:58,859 --> 00:14:03,529 And I'm happy to go back to Mr. Ellis with whatever message the team lands on, 284 00:14:03,530 --> 00:14:07,408 but I wanted to put an option in front of you that I think is... 285 00:14:07,409 --> 00:14:08,493 Better than the rest? 286 00:14:09,494 --> 00:14:10,870 Well, it may be, 287 00:14:10,871 --> 00:14:13,497 but it'll be controversial, so I wanted to-- 288 00:14:13,498 --> 00:14:16,042 Make sure Billie didn't kill it before it got to me. 289 00:14:16,043 --> 00:14:17,168 Yes. 290 00:14:17,169 --> 00:14:18,252 Or Hal. 291 00:14:18,253 --> 00:14:19,879 I ran it by him. He's not a fan. 292 00:14:19,880 --> 00:14:21,505 Love it already. 293 00:14:21,506 --> 00:14:24,551 I think you tell Callum Ellis where the Poseidon is. 294 00:14:27,596 --> 00:14:29,890 I do love it. 295 00:14:31,391 --> 00:14:33,852 He's close to figuring it out on his own anyway. 296 00:14:34,353 --> 00:14:36,938 The actual truth will put an end to his concern. 297 00:14:36,939 --> 00:14:39,941 You know. I don't get the impression it made you feel any better. 298 00:14:39,942 --> 00:14:41,359 That is not at all the issue. 299 00:14:41,360 --> 00:14:42,652 - You sure? - I am. I-- 300 00:14:42,653 --> 00:14:44,820 Good, so he asked you if the Russians took it. 301 00:14:44,821 --> 00:14:47,115 That's a question you can answer truthfully. 302 00:14:47,741 --> 00:14:49,034 - Sure. - They didn't. 303 00:14:50,410 --> 00:14:51,661 He will have follow-ups. 304 00:14:51,662 --> 00:14:55,247 The Pentagon will give you a mountain of fact that will ameliorate his concern 305 00:14:55,248 --> 00:14:57,583 about the Russians, who were nowhere near the place. 306 00:14:57,584 --> 00:14:59,460 He and I have a frank relationship. 307 00:14:59,461 --> 00:15:01,963 If we say, "Look, this happened, 308 00:15:01,964 --> 00:15:04,674 it may have been a mistake, but on balance, it's probably--" 309 00:15:04,675 --> 00:15:06,093 It wasn't a mistake. 310 00:15:06,760 --> 00:15:09,929 No, and ultimately he'll see that, and even if he doesn't-- 311 00:15:09,930 --> 00:15:11,305 I don't care what he thinks. 312 00:15:11,306 --> 00:15:13,140 And I don't want you apologizing 313 00:15:13,141 --> 00:15:15,852 for one of the easiest decisions I've made all week. 314 00:15:29,199 --> 00:15:32,369 I'm gonna step out of my shoes here for a moment. Is that okay? 315 00:15:33,370 --> 00:15:34,413 Do you have to? 316 00:15:34,913 --> 00:15:36,497 Hal has a gift. 317 00:15:36,498 --> 00:15:39,333 It brought him success, and it's been a boon to the nation, 318 00:15:39,334 --> 00:15:41,419 but he speaks about national security 319 00:15:41,420 --> 00:15:45,756 with a kind of concision and authority and flair, frankly. 320 00:15:45,757 --> 00:15:49,385 It can obfuscate the complexity of the situation, 321 00:15:49,386 --> 00:15:50,679 or his command of it. 322 00:15:51,179 --> 00:15:52,805 It's not intentional, 323 00:15:52,806 --> 00:15:57,728 but it's really hard to not get swept up in the... 324 00:15:59,938 --> 00:16:00,939 you know. 325 00:16:01,898 --> 00:16:03,025 I don't. 326 00:16:04,276 --> 00:16:06,360 This is a conversation I've had more than once. 327 00:16:06,361 --> 00:16:09,113 Part of being the guy with the dustpan behind the elephant, 328 00:16:09,114 --> 00:16:11,282 and God knows I've been there. 329 00:16:11,283 --> 00:16:14,577 I fell for it harder than anyone, so I feel like it's incumbent upon me 330 00:16:14,578 --> 00:16:17,246 to put a warning label on the guy's forehead that says, 331 00:16:17,247 --> 00:16:20,917 "Do not operate heavy machinery while under the influence." 332 00:16:22,002 --> 00:16:23,628 - Of Hal? - Yeah. 333 00:16:24,379 --> 00:16:25,589 He's like a drug. 334 00:16:26,757 --> 00:16:28,007 I mean, no, but-- 335 00:16:28,008 --> 00:16:30,968 I operated heavy machinery while under his influence. 336 00:16:30,969 --> 00:16:32,344 No, but it's... you know. 337 00:16:32,345 --> 00:16:34,181 I operated a submarine. 338 00:16:35,515 --> 00:16:36,516 Well... 339 00:16:37,309 --> 00:16:38,310 You did. 340 00:16:40,604 --> 00:16:42,188 Thanks, Ambassador. 341 00:16:42,189 --> 00:16:45,608 Ma'am, he's valuable, but if he's the only voice in your ear... 342 00:16:45,609 --> 00:16:48,111 I was not entranced by your husband. 343 00:16:48,987 --> 00:16:50,321 Oh, of course not. 344 00:16:50,322 --> 00:16:52,615 His words did not addle my brain. 345 00:16:52,616 --> 00:16:54,700 Ma'am, that... that is not at all what I was trying-- 346 00:16:54,701 --> 00:16:59,080 You just told me I ate an elephant's assload full of bullshit. 347 00:16:59,081 --> 00:17:00,498 He's the gas. I'm the brakes. 348 00:17:00,499 --> 00:17:02,792 I don't love being the brakes, but if nobody's doing it-- 349 00:17:02,793 --> 00:17:03,834 I think we're done. 350 00:17:03,835 --> 00:17:05,836 Ma'am, I'm not making this up. 351 00:17:05,837 --> 00:17:08,048 Your husband noticed before I did. 352 00:17:10,383 --> 00:17:11,551 There's a... 353 00:17:13,720 --> 00:17:16,765 an energy between the two of you, 354 00:17:17,265 --> 00:17:20,643 and it can be a tremendous force for good for the country, 355 00:17:20,644 --> 00:17:22,562 but you gotta know what you're handling. 356 00:17:25,107 --> 00:17:27,651 I will consider reading in Mr. Kellis. 357 00:17:39,871 --> 00:17:40,914 Ellis. 358 00:17:44,459 --> 00:17:48,672 Callum is his first name, and it can be confusing. 359 00:17:50,674 --> 00:17:52,425 You said Kellis. 360 00:17:59,474 --> 00:18:01,725 Mrs. Munning asked me to close them. 361 00:18:01,726 --> 00:18:03,310 Mr. Hayford wants them open, 362 00:18:03,311 --> 00:18:06,147 so people know they can go outside for the hot cider. 363 00:18:06,148 --> 00:18:07,565 The guests are shivering. 364 00:18:07,566 --> 00:18:08,983 They should try the cider. 365 00:18:08,984 --> 00:18:10,901 Perhaps you'd like to explain to Mrs. Munning 366 00:18:10,902 --> 00:18:13,904 why our very expensive heating is flying out the open door. 367 00:18:13,905 --> 00:18:16,282 Hot cider is an American tradition. Did you try it? 368 00:18:16,283 --> 00:18:20,787 We drink it with rum. On its own, it's juice for children. 369 00:18:21,580 --> 00:18:23,581 - "Amazing Grace." - Really? 370 00:18:23,582 --> 00:18:26,458 That's what I hear. And Trowbridge has got a big voice. 371 00:18:26,459 --> 00:18:29,086 - Booming. - "Amazing Grace." 372 00:18:29,087 --> 00:18:32,506 I am really pleased. It's such a relief. 373 00:18:32,507 --> 00:18:34,049 All the protests, I was worried. 374 00:18:34,050 --> 00:18:37,052 We thought it was gonna be an uphill climb, but the two of them-- 375 00:18:37,053 --> 00:18:39,221 He needs to make that clear to the protesters. 376 00:18:39,222 --> 00:18:41,641 His earlier statement stirred up a great deal of rage. 377 00:18:56,239 --> 00:18:59,951 And the king told Adams, I've always said that I would... 378 00:19:00,452 --> 00:19:05,456 George III thought his son to be both in eating and drinking much too free. 379 00:19:05,457 --> 00:19:06,790 She says the same about me. 380 00:19:06,791 --> 00:19:12,129 We were looking at John Adams's account of his audience with King George. 381 00:19:12,130 --> 00:19:15,591 Adams was, at the time, your country's first ambassador to Britain. 382 00:19:15,592 --> 00:19:16,842 Oh, look at that. 383 00:19:16,843 --> 00:19:21,013 I believe this gentleman hoped to photograph you with the documents. 384 00:19:21,014 --> 00:19:22,182 Sure. 385 00:19:24,267 --> 00:19:27,728 Did you by any chance tell the current ambassador to Britain 386 00:19:27,729 --> 00:19:31,066 that you're concerned her husband has turned my head? 387 00:19:33,485 --> 00:19:37,029 - I didn't think it was romantic. - Sexual. 388 00:19:37,030 --> 00:19:39,531 It's not weird to think men want to fuck you. 389 00:19:39,532 --> 00:19:42,284 Speaking to the vice president's wife about this concern 390 00:19:42,285 --> 00:19:44,161 is so far outside the realm of... 391 00:19:44,162 --> 00:19:47,248 - Hello. Thank you. - You are exceptional hosts. 392 00:19:47,249 --> 00:19:49,625 - Thank you. We're so grateful. - Thank you. 393 00:19:49,626 --> 00:19:51,001 She said she wasn't worried. 394 00:19:51,002 --> 00:19:53,045 If she told you she was worried, that's no-- 395 00:19:53,046 --> 00:19:55,756 I'm worried that you have taken the first XX chromosome 396 00:19:55,757 --> 00:19:58,259 in the history of the American presidency 397 00:19:58,260 --> 00:20:01,637 and reduced it to a gal with a crush on her lab partner. 398 00:20:01,638 --> 00:20:04,348 - You're making a big deal out of nothing. - I'm not actually. 399 00:20:04,349 --> 00:20:05,808 Because the ambassador fears 400 00:20:05,809 --> 00:20:08,519 the whoosh of oxytocin I get when talking to the VP 401 00:20:08,520 --> 00:20:10,105 has altered my nuclear policy. 402 00:20:19,531 --> 00:20:20,824 Wanna get some lunch? 403 00:20:22,075 --> 00:20:23,158 It went well. 404 00:20:23,159 --> 00:20:24,953 Is that what the PM said? 405 00:20:25,453 --> 00:20:26,537 More or less. 406 00:20:26,538 --> 00:20:29,707 - What'd he actually say? - Why don't you give me your version? 407 00:20:29,708 --> 00:20:30,791 What's wrong with his? 408 00:20:30,792 --> 00:20:33,670 He can be inventive with summary and restatement. 409 00:20:36,047 --> 00:20:37,799 You trust me less than you used to. 410 00:20:39,134 --> 00:20:40,302 No. 411 00:20:41,678 --> 00:20:42,679 Will it pass? 412 00:20:43,263 --> 00:20:44,597 Eventually. 413 00:20:45,640 --> 00:20:46,933 What'd he say? 414 00:20:47,434 --> 00:20:51,729 He said we found a Russian sub armed with a nuclear super missile 415 00:20:51,730 --> 00:20:55,482 and we're going to bury it secretly in an underwater coffin. 416 00:20:55,483 --> 00:20:57,359 That's actually correct. 417 00:20:57,360 --> 00:20:58,820 - It is? - Yeah. 418 00:20:59,321 --> 00:21:00,446 It's preposterous. 419 00:21:00,447 --> 00:21:02,406 Are you familiar with Runit Dome? 420 00:21:02,407 --> 00:21:04,576 - No. - In the Marshall Islands. 421 00:21:05,076 --> 00:21:08,537 We tested quite a lot of nuclear bombs there in the '50s. 422 00:21:08,538 --> 00:21:09,747 Yes. 423 00:21:09,748 --> 00:21:13,375 In the '70s, we started to feel bad about leaving plutonium on the beach. 424 00:21:13,376 --> 00:21:14,668 As one does. 425 00:21:14,669 --> 00:21:16,463 So we buried it in concrete. 426 00:21:17,547 --> 00:21:18,965 And that's what we're doing. 427 00:21:24,429 --> 00:21:25,763 The sub may be leaking. 428 00:21:25,764 --> 00:21:27,681 The weapon may be leaking. 429 00:21:27,682 --> 00:21:29,641 Your PM doesn't trust us with it. 430 00:21:29,642 --> 00:21:32,771 My president doesn't trust you with it. So they'd like to bury it. 431 00:21:34,522 --> 00:21:35,732 Did it work? 432 00:21:36,608 --> 00:21:37,900 On the Marshall Islands? 433 00:21:37,901 --> 00:21:39,444 It largely worked. 434 00:21:42,614 --> 00:21:44,824 It may be leaking some radiation. 435 00:21:45,450 --> 00:21:48,078 The idea is this one wouldn't leak. 436 00:21:48,995 --> 00:21:52,748 Mr. Hayford, may I introduce Jerome Hooch? 437 00:21:52,749 --> 00:21:56,085 - Houch. - Houch, from the Foreign Office. 438 00:21:56,086 --> 00:21:58,671 He was hoping to have a word with you about... 439 00:22:05,136 --> 00:22:06,470 Oh, now I've forgotten. 440 00:22:06,471 --> 00:22:09,181 I bet he'll remember. Thank you. 441 00:22:09,182 --> 00:22:11,725 - The joint statement. - Ah, from the summit. 442 00:22:11,726 --> 00:22:15,229 You need to address public sentiment, particularly in light of the protests, 443 00:22:15,230 --> 00:22:17,314 and it's quite good, I found it very moving. 444 00:22:17,315 --> 00:22:20,109 But the phrase "new leaf" appears more than once. 445 00:22:20,110 --> 00:22:22,861 It's an early draft. They're not even in the air yet. 446 00:22:22,862 --> 00:22:24,822 They got an invitation to Windsor Castle. 447 00:22:24,823 --> 00:22:28,283 Also, "eager to turn the page" appears in the final paragraph. 448 00:22:28,284 --> 00:22:31,286 I think both countries are happy to put all this behind us. 449 00:22:31,287 --> 00:22:33,080 President Penn is, I'm sure, relieved 450 00:22:33,081 --> 00:22:36,375 to put the unfortunate missteps of her predecessor behind her, 451 00:22:36,376 --> 00:22:39,128 which makes her a new leaf and a turn of the page, 452 00:22:39,129 --> 00:22:40,754 but the prime minister... 453 00:22:40,755 --> 00:22:43,466 - Is an old leaf. - Is the previous page. 454 00:22:44,843 --> 00:22:46,553 What would the Foreign Office prefer? 455 00:22:47,220 --> 00:22:49,472 - Tabula rasa? - American audience. 456 00:22:51,057 --> 00:22:52,058 Clean slate? 457 00:22:52,642 --> 00:22:53,643 Yeah. 458 00:22:54,144 --> 00:22:56,146 Or return to something. 459 00:22:56,646 --> 00:22:58,021 Return to good health, 460 00:22:58,022 --> 00:23:00,566 restoring our relationship's long-time vitality. 461 00:23:00,567 --> 00:23:02,818 - Wordy. - Yeah. 462 00:23:02,819 --> 00:23:04,279 Clean slate? 463 00:23:06,448 --> 00:23:07,449 Hey. 464 00:23:10,076 --> 00:23:12,912 - You need me? - "Need" isn't the word I'd use. 465 00:23:13,538 --> 00:23:15,372 Well, Billie made it seem like... 466 00:23:15,373 --> 00:23:18,667 State is extremely concerned we're decreasing arms sales to Taiwan. 467 00:23:18,668 --> 00:23:20,085 We're on the clock here. 468 00:23:20,086 --> 00:23:23,547 Taipei's hours away from releasing the funds, and Ganon inexplicably... 469 00:23:23,548 --> 00:23:26,300 And DOD and NSC and Liz. It's not just Ganon. 470 00:23:26,301 --> 00:23:28,927 Well, we made an inexpensive drone. 471 00:23:28,928 --> 00:23:31,555 Um, the price is decreasing, but the-- 472 00:23:31,556 --> 00:23:33,932 Capability is increasing. I get it. 473 00:23:33,933 --> 00:23:36,227 I think it sends the wrong message 474 00:23:36,728 --> 00:23:39,771 on the verge of China's third set of war games around Taiwan. 475 00:23:39,772 --> 00:23:41,816 It sends absolutely the right message. 476 00:23:42,567 --> 00:23:45,569 We're not antagonizing Beijing. We're not egging them on. 477 00:23:45,570 --> 00:23:48,614 - We're actually increasing Taipei's-- - Capability, I get it. 478 00:23:48,615 --> 00:23:51,325 I figured you would. When we first talked about it-- 479 00:23:51,326 --> 00:23:53,494 I don't carve your every thought in stone. 480 00:23:53,495 --> 00:23:56,288 This may look like I'm dialing back on the verge of-- 481 00:23:56,289 --> 00:23:59,334 - China's third set of war games, yeah. - Yes, third. 482 00:24:04,088 --> 00:24:08,801 Am I in the penalty box here for an idea you and I actually came up with together? 483 00:24:13,181 --> 00:24:14,599 I met with Kate. 484 00:24:15,975 --> 00:24:16,976 Okay. 485 00:24:17,852 --> 00:24:19,229 Apparently... 486 00:24:21,481 --> 00:24:24,901 ...both our spouses think I have got some kind of... 487 00:24:26,277 --> 00:24:28,321 feeling for you. 488 00:24:30,698 --> 00:24:34,577 - I'm sorry? - One that is compromising my judgment. 489 00:24:35,703 --> 00:24:36,829 Wow. 490 00:24:37,330 --> 00:24:38,456 May I, uh... 491 00:24:39,832 --> 00:24:44,586 apologize for Kate's utter and complete breach of professional... 492 00:24:44,587 --> 00:24:48,799 - If I have given you the impression... - No, absolutely not. 493 00:24:48,800 --> 00:24:50,509 ...it's possible HR should weigh in. 494 00:24:50,510 --> 00:24:53,387 Jesus Christ. Grace. Uh, Ma'am. 495 00:24:53,388 --> 00:24:54,471 I am sorry. 496 00:24:54,472 --> 00:24:58,475 No, I never said anything of the kind. I... I do not know what she is thinking. 497 00:24:58,476 --> 00:25:03,189 Apparently, my husband raised the concern with her. 498 00:25:04,399 --> 00:25:07,276 So she didn't just yank it out of her ass full cloth. 499 00:25:07,277 --> 00:25:10,487 Out of her mind. She didn't invent it. 500 00:25:10,488 --> 00:25:12,281 - If Todd is... - He's not. 501 00:25:12,282 --> 00:25:15,117 - I'm happy to... to speak with him. - No, let's just... No. 502 00:25:15,118 --> 00:25:17,578 - Well, if this is interfering... - It's not. 503 00:25:17,579 --> 00:25:18,830 Because we did agree, 504 00:25:19,664 --> 00:25:23,126 you and me, that we would make the package smaller and smarter. 505 00:25:35,430 --> 00:25:36,931 Jesus Christ. 506 00:25:45,523 --> 00:25:47,984 - I'll tell Billie to move on with the... - Yeah. 507 00:25:53,114 --> 00:25:56,033 - What did you say to her? - I think she misunderstood. 508 00:25:56,034 --> 00:25:58,577 You told the commander-in-chief of the Armed Forces 509 00:25:58,578 --> 00:25:59,786 her judgment is clouded? 510 00:25:59,787 --> 00:26:00,787 No. 511 00:26:00,788 --> 00:26:02,789 - By her feelings for your husband? - Oh, Jesus. 512 00:26:02,790 --> 00:26:05,959 If you're trying to get me to ask for a divorce, it's working. 513 00:26:05,960 --> 00:26:07,669 Why is this about you? 514 00:26:07,670 --> 00:26:10,088 She's uncomfortable standing in a room with me. 515 00:26:10,089 --> 00:26:11,673 It makes it harder to do the job. 516 00:26:11,674 --> 00:26:15,218 I made it clear your game does not discriminate by gender or sexual-- 517 00:26:15,219 --> 00:26:16,303 Oh my God. 518 00:26:16,304 --> 00:26:20,015 Equal opportunity varnished on anything more naughty than a stop sign. 519 00:26:20,016 --> 00:26:22,142 - You win. I'm out. - What? 520 00:26:22,143 --> 00:26:25,312 First you claim I'm the love child of Pol Pot and Joseph Stalin. 521 00:26:25,313 --> 00:26:28,065 Now I'm feeling up the president? You made a mistake. 522 00:26:28,066 --> 00:26:30,984 - Now you want out of the marriage. - That is not what I was doing. 523 00:26:30,985 --> 00:26:32,069 This used to take a few days. 524 00:26:32,070 --> 00:26:33,988 - You ran the whole track in an hour. - Stop. 525 00:26:34,489 --> 00:26:36,406 I did not call you a dictator. 526 00:26:36,407 --> 00:26:40,119 You said I'm gonna get 8 million Britons incinerated by the Russians. 527 00:26:41,329 --> 00:26:43,080 - I said maybe. - Oh, fuck off. 528 00:26:43,081 --> 00:26:45,916 It's the worst case scenario. I'm paid to think of that. 529 00:26:45,917 --> 00:26:47,626 And only that. 530 00:26:47,627 --> 00:26:49,378 Russia will level the British Isles, 531 00:26:49,379 --> 00:26:53,215 or they will continue combing the ocean floor 532 00:26:53,216 --> 00:26:54,758 and failing to find their sub, 533 00:26:54,759 --> 00:26:57,470 because the ocean floor is really fucking large. 534 00:27:14,028 --> 00:27:15,029 It's big. 535 00:27:15,530 --> 00:27:17,490 It may be bigger than I picture it. 536 00:27:18,866 --> 00:27:21,911 I'm not trying to vilify you to get out of the marriage. 537 00:27:22,412 --> 00:27:24,497 I'm trying to get back into the marriage. 538 00:27:26,124 --> 00:27:27,125 No, you're not. 539 00:27:30,211 --> 00:27:33,172 I love you, but you can't keep doing this to me. 540 00:27:34,590 --> 00:27:36,133 I have a job. 541 00:27:36,134 --> 00:27:39,554 - And you're great at the job. - You kneecapped me with her. 542 00:27:40,221 --> 00:27:45,058 - I shouldn't have talked about your charm. - Reckless, dangerous, evil. 543 00:27:45,059 --> 00:27:46,893 I never said evil. You're not. 544 00:27:46,894 --> 00:27:48,729 And that's not what I'm trying to say. 545 00:27:48,730 --> 00:27:49,772 I'm not. 546 00:27:52,692 --> 00:27:55,861 But I'm not gonna like every decision you make. 547 00:27:55,862 --> 00:27:57,572 Not my point at all. 548 00:27:58,698 --> 00:28:02,660 We do high highs and really low lows. 549 00:28:03,327 --> 00:28:05,079 That's what I'm coming back for. 550 00:28:05,913 --> 00:28:09,417 The fights are gonna be spicy. 551 00:28:16,549 --> 00:28:17,967 When I was with... 552 00:28:22,472 --> 00:28:23,473 Anyway. 553 00:28:24,182 --> 00:28:25,183 What? 554 00:28:26,726 --> 00:28:28,935 I'm not sure if I should bring him up. 555 00:28:28,936 --> 00:28:30,188 Callum? 556 00:28:31,898 --> 00:28:32,981 No is the answer. 557 00:28:32,982 --> 00:28:35,150 I was gonna tell you something I figured out. 558 00:28:35,151 --> 00:28:36,569 - I mean it. - Fine. 559 00:28:38,446 --> 00:28:40,572 I hit too hard. That's what I realized. 560 00:28:40,573 --> 00:28:42,199 You don't deserve that. 561 00:28:42,200 --> 00:28:43,785 It's not about you. 562 00:28:44,702 --> 00:28:46,161 It's about me. 563 00:28:46,162 --> 00:28:47,913 What, he... he told you that? 564 00:28:47,914 --> 00:28:51,459 - We don't have to get into it. - No, no, now I'm interested. 565 00:28:52,502 --> 00:28:53,795 I need to stop 566 00:28:55,463 --> 00:28:56,631 hitting so hard. 567 00:28:57,507 --> 00:28:59,842 - Physically? - Verbally. 568 00:29:00,676 --> 00:29:03,513 Verbally, I can be too forceful. 569 00:29:09,644 --> 00:29:10,645 Thank you. 570 00:29:11,979 --> 00:29:15,774 - Professionally, I need to articulate-- - That's not what I'm talking about. 571 00:29:15,775 --> 00:29:18,903 ...with clarity as representative to the Court of St. James. 572 00:29:19,403 --> 00:29:20,529 Of course. 573 00:29:20,530 --> 00:29:23,281 If she's too much of a priss to realize you talked her off a cliff-- 574 00:29:23,282 --> 00:29:24,533 She's still on the cliff. 575 00:29:24,534 --> 00:29:28,120 She's perfectly, adequately positioned on the cliff. 576 00:29:28,871 --> 00:29:30,289 Then there's no problem. 577 00:29:32,250 --> 00:29:33,292 I can't... 578 00:29:34,001 --> 00:29:37,505 I can't live like this, Kate. I don't have it in me. 579 00:29:38,089 --> 00:29:39,048 Like what? 580 00:29:41,884 --> 00:29:44,761 This full-body panic every time we disagree 581 00:29:44,762 --> 00:29:47,014 because I think you're gonna bail on the marriage. 582 00:29:48,516 --> 00:29:50,433 It's a terrible way to live. 583 00:29:50,434 --> 00:29:52,311 Yeah? 584 00:29:55,857 --> 00:29:57,065 Talk to your source. 585 00:29:57,066 --> 00:30:01,404 Let him know Intelligence is confident the radiation levels are stable. 586 00:30:01,904 --> 00:30:03,364 His readings must be faulty. 587 00:30:04,615 --> 00:30:06,741 The president and I discussed reading him in. 588 00:30:06,742 --> 00:30:08,285 She considered a lot of options. 589 00:30:08,286 --> 00:30:10,663 She'd like to retain code word prerogative. 590 00:30:18,379 --> 00:30:19,463 There you have it. 591 00:30:20,840 --> 00:30:22,466 He's on his way over here. 592 00:30:23,301 --> 00:30:24,427 Callum. 593 00:30:25,595 --> 00:30:29,139 - I called him and told him to come. - Jesus Christ. Now? 594 00:30:29,140 --> 00:30:30,224 Yeah. 595 00:30:31,434 --> 00:30:32,435 Well... 596 00:30:33,060 --> 00:30:34,477 She told you what to say. 597 00:30:34,478 --> 00:30:36,021 Your sensors are wrong? 598 00:30:36,022 --> 00:30:37,647 It's thin, but it'll do. 599 00:30:37,648 --> 00:30:40,442 It's extremely thin. I'm not talking to a stranger. 600 00:30:40,443 --> 00:30:41,610 No. 601 00:30:41,611 --> 00:30:45,072 He knows every inch of your face. Makes it harder. 602 00:30:46,115 --> 00:30:48,283 Can you just tell the president he's coming? 603 00:30:48,284 --> 00:30:50,035 Maybe she'll want a conversation. 604 00:30:50,036 --> 00:30:51,453 She said what she wants. 605 00:30:51,454 --> 00:30:53,831 I'm not raising it again with her. Neither is Billie. 606 00:30:55,583 --> 00:30:56,959 Neither are you. 607 00:31:23,277 --> 00:31:26,988 Hey, Jun. Do you know which room the president's in? 608 00:31:26,989 --> 00:31:29,032 Yes, ma'am. She's in Secondary Hold. 609 00:31:29,033 --> 00:31:31,160 Ah, thank you. 610 00:31:34,038 --> 00:31:36,915 Sorry to bother you. Could you direct me to the ladies' room? 611 00:31:36,916 --> 00:31:39,001 - Of course, just here on the left. - Thank you. 612 00:31:44,006 --> 00:31:45,007 Hi. 613 00:31:52,098 --> 00:31:54,724 - Oh, sorry. - Quite all right. 614 00:31:54,725 --> 00:31:57,227 - I can... - Do what you gotta do, Ambassador. 615 00:31:57,228 --> 00:31:58,229 Thank you. 616 00:32:01,524 --> 00:32:02,858 Can I apologize? 617 00:32:03,818 --> 00:32:05,110 - Unnecessary. - It is. 618 00:32:05,111 --> 00:32:09,698 I stuck my foot in it in a way that even for me was extravagant. 619 00:32:09,699 --> 00:32:11,074 All is forgotten. 620 00:32:11,075 --> 00:32:12,702 I'm sure, and thank you. 621 00:32:13,202 --> 00:32:17,664 But I'm worried I did a disservice to the argument I was trying to make, 622 00:32:17,665 --> 00:32:19,457 which I think matters. 623 00:32:19,458 --> 00:32:20,917 We're making a mistake. 624 00:32:20,918 --> 00:32:22,293 Again? 625 00:32:22,294 --> 00:32:23,838 - This guy... - Ellis? 626 00:32:24,672 --> 00:32:25,839 He's a resource, 627 00:32:25,840 --> 00:32:28,467 and we are treating him like a functionary. 628 00:32:29,051 --> 00:32:30,385 Hal's had a lot of success 629 00:32:30,386 --> 00:32:33,304 looking counterparts in the eye and saying the moon is cheese, 630 00:32:33,305 --> 00:32:36,641 but in this case, he's not that familiar with the contact, 631 00:32:36,642 --> 00:32:39,311 and he's not advocating for what'll be most persuasive. 632 00:32:40,021 --> 00:32:41,438 We have a man on the inside. 633 00:32:41,439 --> 00:32:45,484 I can't walk up to him, hold out my hands, and say, "Nothing up my sleeve." 634 00:32:47,611 --> 00:32:49,280 No, you can't. 635 00:32:51,615 --> 00:32:54,201 - Okay. - I will find someone who can. 636 00:32:57,246 --> 00:32:59,456 Ma'am, if I could just explain where-- 637 00:32:59,457 --> 00:33:02,042 You have explained. In fact, you did so twice. 638 00:33:02,043 --> 00:33:05,378 And whether or not I was dizzy by the musk wafting off your husband, 639 00:33:05,379 --> 00:33:06,588 I got it the first time. 640 00:33:06,589 --> 00:33:09,340 I do not agree. You are not to contact your contact. 641 00:33:09,341 --> 00:33:11,176 For the time being, contact no one. 642 00:33:11,177 --> 00:33:12,510 Taiwan, message received. 643 00:33:12,511 --> 00:33:13,763 Super. 644 00:33:16,432 --> 00:33:19,017 - What happened? - The president would like to fire me. 645 00:33:19,018 --> 00:33:21,770 I hadn't thought that, but it's something to consider. 646 00:33:21,771 --> 00:33:25,024 - Hold on. - The current arrangement is not working. 647 00:33:28,152 --> 00:33:29,569 She's torching this alliance. 648 00:33:29,570 --> 00:33:30,696 Take a walk. 649 00:33:33,657 --> 00:33:35,116 Signatures on the first three. 650 00:33:35,117 --> 00:33:37,744 Can we find me a suit that's just a little less gamey? 651 00:33:37,745 --> 00:33:38,828 Yep. 652 00:33:38,829 --> 00:33:39,954 ETD moved to three. 653 00:33:39,955 --> 00:33:41,956 - Avery. - Billie, can you wait 30 seconds? 654 00:33:41,957 --> 00:33:43,500 - We can't. - Grace. 655 00:33:43,501 --> 00:33:45,544 - I know she's out of line. - Six feet apart. 656 00:33:47,129 --> 00:33:48,296 You can fire her. 657 00:33:48,297 --> 00:33:50,632 - Who? - Kate's become a problem. 658 00:33:50,633 --> 00:33:53,427 We tried. You made an effort. 659 00:33:54,512 --> 00:33:57,765 We need an advocate you can trust. It's an alliance that matters. 660 00:33:58,724 --> 00:34:00,141 It'll ruin your home life. 661 00:34:00,142 --> 00:34:02,519 I'll have a cranky VP on the top of the rest of it. 662 00:34:02,520 --> 00:34:06,065 It won't. I'll be seeing more of her 'cause she'll be living at home. 663 00:34:06,565 --> 00:34:08,567 If she's not here, she can be in Washington. 664 00:34:09,151 --> 00:34:11,028 Second lady all the time. 665 00:34:12,488 --> 00:34:15,616 Some people might say she's easier to take when she's across an ocean. 666 00:34:19,870 --> 00:34:22,080 And the Russians are still looking for it. 667 00:34:22,081 --> 00:34:25,083 They'll want the weapon, yeah. So there's a time factor. 668 00:34:25,084 --> 00:34:26,709 Meaning? 669 00:34:26,710 --> 00:34:28,462 We have very little time. 670 00:34:29,171 --> 00:34:31,005 Well, how long does this take? 671 00:34:31,006 --> 00:34:33,299 I don't know. I don't know if it's even possible. 672 00:34:33,300 --> 00:34:34,509 It's never been done. 673 00:34:34,510 --> 00:34:36,719 Except at something Dome. 674 00:34:36,720 --> 00:34:40,182 Runit Dome, which leaked and was not underwater. 675 00:34:41,600 --> 00:34:43,268 What have you got so far? 676 00:34:43,269 --> 00:34:46,063 We are going to need quite a lot of concrete. 677 00:34:46,647 --> 00:34:48,022 You've thought this through. 678 00:34:48,023 --> 00:34:49,732 And a cover story that explains 679 00:34:49,733 --> 00:34:52,486 why we're putting 2,000 tons of concrete in the water. 680 00:34:57,158 --> 00:34:58,200 Shale deposits. 681 00:34:58,868 --> 00:34:59,993 Like with oil? 682 00:34:59,994 --> 00:35:03,747 We need some sort of large apparatus out there, like, what do you call it? 683 00:35:04,331 --> 00:35:05,457 The derrick? 684 00:35:06,125 --> 00:35:08,418 I don't know. Announcing we struck oil... 685 00:35:08,419 --> 00:35:09,794 - Yeah. - ...attracts attention. 686 00:35:09,795 --> 00:35:11,005 Don't want that. 687 00:35:14,133 --> 00:35:15,926 Is there a deep sea mining angle? 688 00:35:16,427 --> 00:35:17,844 - Mining what? - Scouting. 689 00:35:17,845 --> 00:35:19,054 Rare earth minerals. 690 00:35:20,222 --> 00:35:22,599 Are there any rare earth minerals in the North Sea? 691 00:35:22,600 --> 00:35:23,642 Has anyone scouted? 692 00:35:25,144 --> 00:35:28,396 - What about undersea cables? - Do you bury them in concrete? 693 00:35:28,397 --> 00:35:29,648 I've no idea. 694 00:35:31,150 --> 00:35:32,985 Lithium. Is that a rare earth mineral? 695 00:35:34,028 --> 00:35:35,613 One of us should be taking notes. 696 00:35:37,072 --> 00:35:38,323 I'm not taking notes. 697 00:35:38,324 --> 00:35:40,909 You were a fucking dick tool when I needed your help. 698 00:35:40,910 --> 00:35:42,286 You can take the notes. 699 00:35:44,205 --> 00:35:45,873 Should've seen that one coming. 700 00:36:12,358 --> 00:36:16,320 I always thought if I had to leave State, I'd teach at the institute. 701 00:36:17,571 --> 00:36:21,075 But maybe second lady will keep me too busy. 702 00:36:21,575 --> 00:36:23,535 She's not gonna fire you. 703 00:36:26,914 --> 00:36:27,915 Why? 704 00:36:29,208 --> 00:36:33,128 I witched her with my raw sexual energy. She forgot all about it. 705 00:36:34,129 --> 00:36:37,215 - Oh my fucking Lord. - You're on a short leash. 706 00:36:37,216 --> 00:36:38,384 Absolutely. 707 00:36:39,760 --> 00:36:41,262 Jesus, I was scared. 708 00:36:49,979 --> 00:36:53,148 I... I still need to say something to Callum. 709 00:36:53,691 --> 00:36:54,817 Katherine. 710 00:36:56,694 --> 00:36:59,530 The Russians don't have the weapon. End of story. 711 00:37:08,831 --> 00:37:11,499 I'm not bailing on the marriage. 712 00:37:11,500 --> 00:37:15,713 That's not what this was all about. Even if she fires me. 713 00:37:17,089 --> 00:37:18,507 Are you? 714 00:37:21,885 --> 00:37:23,803 It feels like shit, doesn't it? 715 00:37:23,804 --> 00:37:27,433 Wondering all the time if the person you love is about to run. 716 00:37:29,476 --> 00:37:31,060 Pardon me, Ambassador. 717 00:37:31,061 --> 00:37:32,896 Mr. Ellis is here to see you. 718 00:37:38,777 --> 00:37:39,778 Hey. 719 00:37:40,654 --> 00:37:42,030 I talked to DNI. 720 00:37:42,031 --> 00:37:43,824 That was fast. You got the admiral? 721 00:37:44,325 --> 00:37:47,368 Hargraves, Deputy of Mission Integration. 722 00:37:47,369 --> 00:37:50,121 Were your radiation readings from MARNET? 723 00:37:50,122 --> 00:37:53,374 - That's right. - That's what Hargraves suspected. 724 00:37:53,375 --> 00:37:56,211 She saw the readings too. False alarm. 725 00:37:56,795 --> 00:37:58,338 MARNET's been fussy lately. 726 00:37:58,339 --> 00:38:01,257 Their sensors have been confused by offshore oil field waste. 727 00:38:01,258 --> 00:38:02,258 Okay. 728 00:38:02,259 --> 00:38:06,680 Our intelligence doesn't think Russia has even located the sub yet. 729 00:38:08,307 --> 00:38:12,436 Did they give you any kind of map of dark target movement in the area? 730 00:38:13,228 --> 00:38:15,522 - No, but, uh... - It would be helpful. 731 00:38:19,610 --> 00:38:22,320 Can I talk about something else? 732 00:38:22,321 --> 00:38:23,322 Mm-hmm. 733 00:38:25,324 --> 00:38:26,533 Um... 734 00:38:29,036 --> 00:38:30,037 Oh. 735 00:38:32,956 --> 00:38:33,957 My. 736 00:38:36,335 --> 00:38:37,503 Yeah. 737 00:38:38,087 --> 00:38:40,631 Oh fuck. 738 00:38:46,178 --> 00:38:48,305 It's a complicated time. 739 00:38:49,473 --> 00:38:50,933 Hal and I... 740 00:38:55,771 --> 00:38:58,774 I made him a promise a long time ago, and... 741 00:39:01,276 --> 00:39:04,613 I just have to give it every possible chance. 742 00:39:09,451 --> 00:39:11,578 I'm so sorry. I... 743 00:39:12,955 --> 00:39:14,289 I have... 744 00:39:16,750 --> 00:39:18,544 I have loved our time together. 745 00:39:19,962 --> 00:39:21,171 It has been a... 746 00:39:22,214 --> 00:39:24,341 ...precious thing. 747 00:39:26,093 --> 00:39:29,638 He treats you badly. You know that, don't you? 748 00:39:31,974 --> 00:39:35,059 You heard about our marriage from my perspective. 749 00:39:35,060 --> 00:39:37,019 These things have two sides. 750 00:39:37,020 --> 00:39:38,730 I'm sure you treat him badly too. 751 00:39:42,317 --> 00:39:43,652 I'm so sorry. 752 00:40:05,716 --> 00:40:07,300 How'd you break the news? 753 00:40:07,301 --> 00:40:09,386 I told him the sensors were faulty, 754 00:40:09,887 --> 00:40:11,804 and he had a bunch of questions, 755 00:40:11,805 --> 00:40:14,975 so I distracted him by ending our relationship. 756 00:40:19,897 --> 00:40:20,898 Come. 757 00:40:24,151 --> 00:40:25,319 Come. 758 00:41:13,408 --> 00:41:14,409 I, 759 00:41:15,369 --> 00:41:16,662 Katherine Wyler, 760 00:41:18,288 --> 00:41:19,456 take you, 761 00:41:21,083 --> 00:41:22,918 Harlan Moses Wyler, 762 00:41:24,169 --> 00:41:26,754 to have and to hold-- 763 00:41:26,755 --> 00:41:28,757 - ...lawfully wedded wife. - Yes. 764 00:41:30,217 --> 00:41:33,136 To be my lawfully wedded husband. 765 00:41:35,514 --> 00:41:37,057 For better 766 00:41:38,976 --> 00:41:40,269 or for worse. 767 00:41:43,021 --> 00:41:44,314 Really. 768 00:41:54,074 --> 00:41:55,075 Are you sure? 769 00:41:57,160 --> 00:41:59,621 Worse and worse. 770 00:42:01,373 --> 00:42:03,041 Till death do us part. 771 00:42:23,228 --> 00:42:24,771 Windsor Castle guards. 772 00:42:26,106 --> 00:42:27,482 Halt. 773 00:42:29,818 --> 00:42:33,488 You told Grace I thought she was into your guy? 774 00:42:34,865 --> 00:42:37,283 - No. - 'Cause I got a lot of hell. 775 00:42:37,284 --> 00:42:40,953 No, no, no, no, no. I was talking about their partnership 776 00:42:40,954 --> 00:42:42,997 and the best way to backstop it. 777 00:42:42,998 --> 00:42:44,875 To provide a backstop for it. 778 00:42:45,876 --> 00:42:49,880 Because it's productive and it should be supported. 779 00:42:52,132 --> 00:42:53,799 - It was pretty bad. - You whiffed it. 780 00:42:53,800 --> 00:42:56,969 The king expresses again his profound regret. 781 00:42:56,970 --> 00:42:58,929 Please thank him. I'll write to him. 782 00:42:58,930 --> 00:43:01,098 I won't tell him what a good stand-in you were. 783 00:43:01,099 --> 00:43:02,183 Certainly not. 784 00:43:02,184 --> 00:43:05,353 Thank you for hosting us in your country pile. 785 00:43:05,354 --> 00:43:07,438 Kate's coming back to Washington. 786 00:43:07,439 --> 00:43:08,731 Well, just for a few days. 787 00:43:08,732 --> 00:43:11,568 - Oh yeah? - I still have a job in the UK. 788 00:43:12,235 --> 00:43:16,823 Maybe, uh, dinner, the four of us, when she's in DC? 789 00:43:17,324 --> 00:43:18,325 You think? 790 00:43:31,046 --> 00:43:32,296 A debt of gratitude. 791 00:43:32,297 --> 00:43:34,173 No, madam, it was our honor. 792 00:43:34,174 --> 00:43:36,759 And please accept our apologies for the demonstrations. 793 00:43:36,760 --> 00:43:38,679 - Of course. - No trouble at all. 794 00:43:41,056 --> 00:43:42,264 Real lifesaver. 795 00:43:42,265 --> 00:43:45,643 Thank you, everyone. You've been so kind, really. 796 00:43:45,644 --> 00:43:48,104 We're very grateful for your hospitality. 797 00:43:48,105 --> 00:43:49,147 Thank you. 798 00:43:50,816 --> 00:43:52,441 It's real bear, you know? 799 00:43:52,442 --> 00:43:54,860 - What is? - The hats. 800 00:43:54,861 --> 00:43:57,488 The plumage comes from swans, 801 00:43:57,489 --> 00:44:01,158 who you will be relieved to hear are not harmed in the harvesting process. 802 00:44:01,159 --> 00:44:02,743 We underutilize feathers. 803 00:44:02,744 --> 00:44:05,455 I want you to sit down with Jerry when you're in town... 804 00:44:07,833 --> 00:44:08,874 - Oh. - Down! 805 00:44:08,875 --> 00:44:09,834 Gun! 806 00:44:09,835 --> 00:44:11,043 - Down! - Move! 807 00:44:11,044 --> 00:44:13,255 - Shots fired! Shots fired! - Move!